La presente traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione inglese.

Condizioni generali

Condizioni d'uso, avvertenze e privacy

La preghiamo di leggere queste condizioni prima di utilizzare il sito. Utilizzandolo, Lei le accetta. Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026.

1 · Condizioni d'uso

Condizioni generali

Chi siamo: Questo sito è gestito da Nova Horizons, società di consulenza per la migrazione dei capitali ("Nova Horizons", "noi"). Contatto: info@novahorizons.com.
Accettazione: Accedendo al sito o utilizzandolo, Lei accetta le presenti condizioni. Se non le accetta, La preghiamo di non utilizzare il sito. Possiamo aggiornare queste condizioni in qualsiasi momento pubblicandone qui una nuova versione; l'uso continuato del sito dopo un aggiornamento ne implica l'accettazione.
Solo a titolo informativo: I contenuti di questo sito sono informazioni generali sul settore immobiliare nel South Florida. Non costituiscono un'offerta, una sollecitazione di offerta, una raccomandazione né una garanzia di alcun risultato, prezzo, tasso, rendimento, trattamento fiscale o esito in materia di immigrazione.
Nessun rapporto instaurato: L'uso di questo sito, la lettura dei suoi contenuti o l'invio di un messaggio non instaurano alcun rapporto di consulenza, di mandato, fiduciario, avvocato-cliente, commercialista-cliente né alcun altro rapporto professionale. Qualsiasi incarico viene concordato per iscritto.
Nessun affidamento: Lei si impegna a non basare alcuna decisione su questo sito senza una verifica indipendente e la consulenza di professionisti qualificati nelle giurisdizioni competenti. Cifre, tassi, leggi e programmi cambiano spesso e variano in base alla persona, all'immobile e alla data.
Terzi: I link, le fonti e i professionisti presenti nel nostro elenco sono forniti per comodità. Sono indipendenti da noi; non controlliamo, non approviamo e non garantiamo i loro contenuti, servizi o disponibilità, e qualsiasi incarico intercorre esclusivamente tra Lei e loro.
Proprietà intellettuale: I contenuti, la grafica e i testi di questo sito sono protetti dal diritto d'autore. Lei può leggerli, inserirvi link e citarne brevi estratti indicandone la fonte. Non può copiarli, ripubblicarli o presentarli come propri senza autorizzazione scritta.
Uso consentito: Lei si impegna a non fare un uso improprio del sito, ad esempio tentando accessi non autorizzati, estraendo dati in modo massivo, inviando informazioni false o utilizzandolo per scopi illeciti.
Limitazione di responsabilità: Nella misura massima consentita dalla legge, il sito è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, e Nova Horizons, le sue società collegate e i suoi rappresentanti non sono responsabili di alcuna perdita diretta, indiretta, incidentale, consequenziale o di altra natura derivante dall'uso di questo sito, dall'affidamento su di esso o su terzi collegati o elencati.
Manleva: Lei si impegna a manlevare e tenere indenne Nova Horizons da qualsiasi pretesa derivante da un Suo uso improprio del sito o dalla violazione delle presenti condizioni.
Legge applicabile: Le presenti condizioni e qualsiasi controversia relativa a questo sito sono disciplinate dalle leggi dello Stato della Florida, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi, e sono soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali con sede nella contea di Palm Beach, in Florida.
Invalidità parziale: Qualora una disposizione delle presenti condizioni risultasse inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente efficaci.

2 · Avvertenze

Cosa questo sito non è

Non è consulenza professionale: Nulla di quanto contenuto in questo sito costituisce consulenza legale, fiscale, contabile, finanziaria, in materia di mutui, assicurativa, di investimento o di immigrazione negli Stati Uniti, in Canada o in qualsiasi altro paese. Le descrizioni generali delle regole (come FIRPTA, il substantial presence test, l'imposta di successione, i trattati o i piani sanitari provinciali) servono a farLe sapere cosa chiedere ai Suoi consulenti e non sono applicate a nessun caso individuale.
Immigrazione: Non forniamo servizi in materia di immigrazione, non diamo consulenza su visti, ingresso, residenza o status, non predisponiamo né assistiamo nella presentazione di pratiche di immigrazione e non promuoviamo programmi di visti per investitori. L'acquisto di un immobile negli Stati Uniti non conferisce di per sé alcuno status migratorio. Si rivolga a un avvocato abilitato specializzato in immigrazione.
Servizi riservati a professionisti abilitati: Nova Horizons non fornisce servizi di intermediazione immobiliare, legali, fiscali, contabili, di investimento, di finanziamento, assicurativi o in materia di immigrazione. Tali servizi sono forniti esclusivamente dai professionisti abilitati indipendenti che Lei sceglie di incaricare, secondo le loro condizioni e le loro abilitazioni.
Accuratezza: Ci impegniamo a mantenere i contenuti accurati e documentati, ma possono verificarsi errori o informazioni non aggiornate. Le cifre sono intervalli indicativi per la pianificazione, tratti dalle fonti citate alle date indicate.

3 · Ambito e giurisdizione

Cosa facciamo, e dove

Informazioni e presentazioni: Nova Horizons fornisce informazioni generali e presentazioni. Non negozia, non pubblica annunci, non mostra immobili e non offre di acquistare o vendere beni immobili per conto di terzi, e non detiene né riceve fondi dei clienti.
Québec e Canada: Nova Horizons non è un mediatore, un'agenzia o una società di intermediazione immobiliare ai sensi del Real Estate Brokerage Act del Québec o della legislazione immobiliare di qualsiasi provincia o territorio canadese, non è autorizzata dall'OACIQ né da alcuna autorità di vigilanza provinciale e non svolge attività di intermediazione immobiliare in Canada.
Altre giurisdizioni: Questo sito è pubblicato dalla Florida a scopo informativo generale. Non è rivolto, e non costituisce un'offerta di servizi, ad alcuna persona che si trovi in una giurisdizione in cui i suoi contenuti richiederebbero un'abilitazione o una registrazione in ambito immobiliare, finanziario, legale o di immigrazione di cui non disponiamo.
Non discriminazione: Lavoriamo con persone di ogni provenienza, senza distinzione di razza, colore della pelle, religione, sesso, origine nazionale, situazione familiare o disabilità. I riferimenti a determinati paesi descrivono la nostra esperienza e le nostre lingue, non una preferenza.

4 · Informativa sulla privacy

Cosa raccogliamo e perché

Contatto per la privacy: Domande o richieste relative ai Suoi dati personali: info@novahorizons.com.
Cosa raccogliamo: Soltanto ciò che Lei inserisce nel modulo di contatto (nome, e-mail, paese, interesse, messaggio e, se lo desidera, telefono), l'orario di invio e l'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser, che conserviamo come prova del Suo consenso.
Cosa non raccogliamo: Questo sito non imposta cookie, non utilizza strumenti di analisi, non contiene pixel pubblicitari e non incorpora contenuti di social media.
Perché: Per risponderLe e, se ha dato il Suo consenso, per inviarLe e-mail sugli immobili nel South Florida. La base giuridica è il Suo consenso, che può revocare in qualsiasi momento. Non venderemo né affitteremo mai i Suoi dati.
Dove sono conservati: Negli Stati Uniti, presso il nostro fornitore di hosting (Vercel) e il nostro sistema di gestione dei clienti (HubSpot), che agiscono secondo le nostre istruzioni. Se Lei si trova fuori dagli Stati Uniti, i Suoi dati vi vengono trasferiti al momento dell'invio del modulo, con il Suo consenso.
Per quanto tempo: Fino alla revoca del consenso o alla Sua richiesta di cancellazione, oppure per tre anni dal nostro ultimo scambio, a seconda di quale evento si verifichi prima, fatta eccezione per i documenti che la legge della Florida ci impone di conservare.
I Suoi diritti: Accedere ai Suoi dati, rettificarli, cancellarli, riceverne una copia, limitarne l'uso od opporsi al loro utilizzo, nonché revocare il consenso, scrivendo a info@novahorizons.com. Rispondiamo entro 30 giorni. Può inoltre presentare reclamo alla Sua autorità per la protezione dei dati, come la CNIL, l'ICO, la Commission d'accès à l'information du Québec o l'Office of the Privacy Commissioner of Canada.
E-mail: Ogni e-mail che inviamo ci identifica, riporta un indirizzo postale e contiene un link di disiscrizione con un solo clic, attivo per almeno 60 giorni, come richiesto dalla Canada's Anti-Spam Legislation e dal GDPR.